Le parfum des fleurs ne peut aller contre le vent ; pas même le parfum du bois de santal, celui du rhododendron ou celui du jasmin ; seul le parfum de la vertu peut aller contre le vent. La réputation des personnes vertueuses est portée dans toutes les directions.
Il y a les parfums du bois de santal, du rhododendron, du lotus et du jasmin ; mais le parfum de la vertu surpasse tous les parfums.
L’histoire de la question soulevée par le Vénérable Ananda
Alors qu’il résidait au monastère de Jetavana, le Bouddha prononça les versets 54 et 55, en référence à une question posée par le Vénérable Ananda.
Alors que le Vénérable Ananda était assis seul un soir, le problème relatif aux odeurs et aux parfums lui vint à l’esprit et il réfléchit : « Le parfum du bois, le parfum des fleurs et le parfum des racines se répandent tous avec le courant du vent, mais pas contre lui. N’y aurait-il pas un parfum qui se répandrait avec le courant du vent et contre lui ? N’existe-t-il pas un parfum qui se répandrait dans toutes les parties du monde ? » Sans répondre lui-même à la question, le Vénérable Ananda s’approcha du Bouddha et sollicita une réponse de sa part. Le Bouddha dit : « Ananda, supposons qu’il y ait un homme qui prenne refuge dans les Trois Joyaux (le Bouddha, le Dhamma, le Sangha), qui observe les cinq préceptes moraux, qui soit généreux et non avare ; un tel homme est vraiment vertueux et vraiment digne d’éloges. La réputation de cet homme vertueux se répandrait au loin, et les bhikkhus, les brahmanes et les laïcs parleraient tous de lui en termes élogieux, où qu’il vive. »
Puis le Bouddha dit :
Le parfum des fleurs ne peut aller contre le vent ; pas même le parfum du bois de santal, celui du rhododendron ou celui du jasmin ; seul le parfum de la vertu peut aller contre le vent. La réputation des personnes vertueuses est portée dans toutes les directions.
Il y a les parfums du bois de santal, du rhododendron, du lotus et du jasmin ; mais le parfum de la vertu surpasse tous les parfums.
Quelques réflexions …..
Lorsque nous rencontrons une personne dotée de moralité, de générosité et de compassion, nous sommes bien disposés à son égard, nous nous en souvenons et nous nous sentons honorés d’être ses amis, nous l’utilisons même comme modèle parce qu’elle rayonne de bonté.
En effet, ces personnes sont généralement sages et savent ce qui est réellement bénéfique dans la vie. Elles sont totalement dépourvues de vanité et d’artificialité, elles ne jugent pas les autres et n’ont aucune attente. Cela nous apporte un sentiment de confort et nous sentons nous-mêmes que nous pouvons laisser tomber les faux-semblants en leur présence. Nous pouvons ressentir leur paix intérieure et leur stabilité, ce qui nous donne un sentiment de sécurité.
Graines de sagesse 