Autrefois, le Bodhisatta était un marchand. Un jour, il s’arrêta chez un charpentier dans un village frontalier éloigné. Alors que le charpentier rabotait du bois, un moustique le piqua à la tête et il demanda à son fils de l’écraser. Le garçon prit une hache et frappa le moustique, fendant le crâne de son père et le tuant sur le coup. Le Bodhisatta dit à ceux qui l’entouraient qu’il valait mieux avoir des ennemis intelligents que des amis stupides, car la crainte de la vengeance empêchait un ennemi intelligent de tuer son adverdaire.
Dans la vie du Bouddha
Alors qu’il faisait sa tournée d’aumônes, le Bouddha arriva dans un village où se trouvaient de nombreux hommes blessés. Il demanda aux gens ce qui s’était passé. Ils lui racontèrent que les moustiques de la forêt les dérangeaient beaucoup, si bien que de nombreux villageois leur avaient déclaré la guerre et étaient partis les attaquer. Cependant, lorsqu’ils tirèrent avec leurs arcs, leurs flèches se heurtèrent mutuellement, sans parvenir à atteindre les moustiques.
Le charpentier et son fils idiot étaient les incarnations antérieures de deux de ces villageois stupides. Le Bouddha leur raconta cette histoire afin qu’ils comprennent que ce n’était pas la première fois qu’ils s’attaquaient les uns les autres plutôt que les moustiques.
Graines de sagesse 