(Mahājanaka Jātaka – Jātaka 539)
Continuer sans voir la rive
Dans une vie antérieure, le bodhisattva naquit prince sous le nom de Mahājanaka. Après avoir perdu son royaume, il entreprit un voyage en mer pour reconstruire sa fortune. Au large, le navire fit naufrage. Tous les passagers furent emportés par les vagues.
Mahājanaka, lui, se mit à nager. Un jour passa. Puis un autre. Puis plusieurs jours encore. Il ne voyait aucune terre à l’horizon.
Une déesse de la mer apparut et lui demanda : « Pourquoi continues-tu à nager alors qu’il n’y a aucun espoir ? »
Il répondit : « Tant que je suis vivant, l’effort est mon devoir. Le résultat ne m’appartient pas. »
Touchée par sa détermination, la déesse le transporta jusqu’à la rive.
Ainsi le bodhisattva montra que l’effort juste ne dépend pas de la garantie du succès.
Graines de sagesse 