Autrefois, le Bodhisatta était un ascète. La reine était charmante, gracieuse et presque aussi belle qu’une déesse, et le roi l’aimait profondément. Lorsque la reine mourut, le roi sombra dans une profonde dépression. Il fit préparer son corps avec de l’huile et des onguents, puis le plaça sous son lit, où il resta étendu à pleurer pendant une semaine entière. Il ne mangeait plus et personne n’arrivait à le réconforter.
Depuis sa demeure au pied de l’Himalaya, le Bodhisatta comprit par ses pouvoirs spirituels ce qui se passait et décida d’aider le roi. Il s’envola donc vers le parc royal.
Un jeune homme entra et s’assit pour saluer le Bodhisatta. Ils engagèrent une conversation au sujet du souverain, évoquant sa détresse actuelle. L’homme suggéra alors au Bodhisatta de tenter de soulager le roi de son chagrin, car la famille, les amis, les prêtres et tous les autres avaient échoué.
Le Bodhisatta répondit que si le roi venait lui rendre visite, il pourrait l’emmener voir où sa reine avait repris naissance dans un nouveau corps, et ils pourraient lui parler.
Le jeune homme se rendit auprès du roi pour lui annoncer cette nouvelle, ce qui remplit le souverain de joie. Le roi se rendit dans son parc et salua le Bodhisatta, lui demandant si ce qu’on lui avait dit était vrai. Le Bodhisatta confirma que c’était le cas.
Il expliqua que la reine avait été si vaniteuse qu’elle n’avait accompli que peu d’actes vertueux durant sa vie et qu’elle s’était donc réincarnée en bousier. Le roi était incrédule, mais il suivit le Bodhisatta. Ils rencontrèrent deux bousiers roulant une boule de bouse de vache.
Le Bodhisatta les interpella et conféra à l’ancienne reine le don de la parole. Elle confirma qui elle avait été auparavant, puis exprima son amour éternel pour son mari actuel. Elle déclara que, si elle le pouvait, elle tuerait le roi et couvrirait les pieds de son mari bousier du sang coulant de sa gorge.
Cette rencontre rendit au roi sa lucidité, et il remercia le Bodhisatta. Il retourna au palais, fit enlever le corps de sa reine, se remaria par la suite et continua à régner avec justice.
Dans la vie du Bouddha
L’un des disciples du Bouddha commença à se languir de son épouse de sa vie laïque. Le Bouddha, sachant que le roi et la reine étaient leurs incarnations antérieures, lui raconta cette histoire pour lui faire comprendre que cette femme avait déjà été la cause de grandes souffrances pour lui et qu’il ne devait pas la désirer à présent.
Le jeune homme qui avait parlé au Bodhisatta était une incarnation passée de Sariputta, l’un des principaux disciples du Bouddha.
Graines de sagesse 